Interview 2 からの続き…
Sumie：お聞きしようと思っていたんです。MPさんが過去に書かれたメモの内容を確認したり、アーカイブするシステムがあったりするんですか？
Masao：いいえ。でも、それだからいいんだと思っています。混乱を増すだけと言うか。今では、何が事実で、真実で、それとも嘘なのか忘れてしまっています（笑）。最近、“エリザベス一世”に関することを書いたんですが、２、３年前にも同じようなことを書いた気はしています。
moreInterview 2
Interview 1 からの続き…
Sumie：いつ制作を始められたんですか？作品の制作へはどうやって辿り着いたんですか？
Masao：ええと、制作を始めたのは、2020年に世界規模のあの出来事があって、みんな家に閉じ込められた時です。
2017年に祖母が亡くなってからは自分で事実を調べて書き留めるようになっていて、これで4年ほど経ちました。1日に1、2個は書き留めるようにしています。メモを取ることがある種のセラピーになって、ずっと続けているんです。図書館の本や新聞など、祖母の博識には敵わないように思いますが、新しいことを書き留めるたびに、祖母を思い出して自然と笑顔になります。
moreInterview 1
2022年の初めにポダルコ正雄さんをインタビューし文章に起こしたものです。
Sumie：こんにちは。今日は宜しくお願いします。最初に自己紹介をお願いできますか。
Masao：こんにちは。まずは、このような機会を頂き、またおいそがしいところ、ビデオ電話を通してのインタビューをアレンジして頂き、ありがとうございます。
ポダルコ正雄と申します。みんなは僕のことをMP（エムピー）と呼びます。生まれも育ちも日本で、石川県の津幡町なんですが、ロシアの家系でポダルコという苗字です。
moreIntroducing Masao
Interview 6
It is September now. It has been almost half a year since I last conducted an interview with Gardiner.
Times flies, literally… Life goes on and things change and don’t change…
Now Gardiner is back in Chicago, back to being a teacher with the new year unfolding.
She says life has been very busy with teaching. What a change of pace, I could only imagine, from being an artist free as a bird to being responsible for many young students.
Moreインタビュー６
最後のインタビュー（４月）からかれこれ半年が経とうとしている。気がついたら。。という感じで、とにかくあっという間に時間が流れる。
ガーディナーも今はシカゴに戻り、９月からの新学期のクラスに追われる毎日らしい。
moreVintage Papers
Gardiner is on the road again. She emailed me a picture of these vintage papers she saw at a gallery in L.A. I have no idea what they are but I could see them printed on fabrics and that would be fun. I guess my mind has lately been stuck on fabrics and that is where it first wonders to…
ロサンジェルスのギャラリーで目にしたビンテージのプリント。何だろう、版画？分からないけれど、色味もデザインも面白くて、布にプリントされていたら面白いなぁなんて思う。最近布地のことをよく考えているせいかな…。
インタビュー５
インタビュー３に引き続き、ガーディナーがアーティストとして今のスタイルをどうやって確立したのか、特に日本の存在などについて聞いてみました。
MoreInterview 5
Continuing from Interview 3, in hope to get to know Gardiner, the artist, I asked her how she has developed her style and the subject of interests, and where the role of Japanese identity plays in it.
More
インタビュー４
２０２０年を振り返り、ちょうど去年の今頃シカゴの知人を介してガーディナーと出会ったなぁと思い起こしていました。本当に長くあっという間だった一年、世界中が常に繋がっている感覚だった一年。新しい年を迎え、最初のインタビューはガーディナーの今年への想いで始めたいなぁと思いました。今年はどんな年になるのでしょうか。また一年宜しくお願いします！
more